Is it football or soccer? Hood or Bonnet? Windshield or Windscreen?  Whichever you choose, it´s all English anyway. In our workshop, titled Football or Soccer? We discovered the differences between varieties of English. The English language has over ten different variations. In this workshop, we concentrated on British and American English differences.

 

Saying football instead of soccer is the tip of the iceberg. Apart from vocabulary differences, we also found discrepancies in pronunciation, grammar, and spelling. Our participants engaged with us as they listened to native accents, then produced phonemes in a British accent, and then in an American accent. They waved the flag of the corresponding country in a fast-paced vocabulary drill. They tested each other’s knowledge in a pronunciation game, and finished off with a round of British English versus American English Jeapordy quiz.

 

At the end of the workshop, whether they chose to say football or soccer didn´t matter, the important thing was that they were speaking English! Which do you prefer? Leave a comment below and let us know!

 

¿Cómo se dice ¨futbol¨ en inglés, ¨Football¨, o ¨Soccer¨? ¿Y el capó de un coche, es ¨Bonnet¨ o ¨Hood¨? ¿Alguna vez has visto parabrisas escrito ¨windshield¨, pero por otro lado has escuchado ¨windscreen¨? Sea la que sea la opción que elijas, todas las opciones son inglés.El inglés tiene más de diez variaciones diferentes. En este taller, nos concentramos en las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano.

 

Decir ¨soccer¨ en vez de ¨football¨ es la punta del iceberg. Aparte de las diferencias de vocabulario, también encontramos discrepancias en pronunciación, gramática y ortografía. Nuestros participantes se implicaron en el taller y escuchar acentos nativos, después produjeron fonemas con acento británico y después en americano. Agitaron la bandera del país correspondiente en un ejercicio de vocabulario rápido. Pusieron a prueba su conocimiento de sonidos en ambas variaciones en un juego de pronunciación. Terminamos con una ronda de ¨Jeapordy¨ donde los participantes sumaban puntos al contestar preguntas sobre el inglés británico versus inglés americano.

 

Al final del taller no importó si decidieron optar por ¨football¨ o ¨soccer¨ en su vocabulario, ¡lo importante fue que hablasen inglés! ¿Y tu cuál ingles prefieres? ¡Deja un comentario abajo y háznoslo saber!