Direct Languages School

How to Pinpoint Prepositions

?

How to Pinpoint Prepositions

In, On, Under, Behind, Between… and the list goes on. It sounds easy right? Well, prepositions in English are actually quite tricky because they don´t stand the test of direct translation. Prepositions change meaning according to context as well.

In our workshop this week we discovered some rules for prepositions of time and place. We did an in depth cross analysis of times where prepositions follow a similar pattern. We differentiated the meanings of sentences with different prepositions added to them.

 

Here is a concrete example to demonstrate what we´ve explored:

You are in the bulding. = You are inside the building.

You are at the building. = You are at the same ground level of the building, but have not specified if you are inside or not.

You are on the building. = You are on top of the building, on the rooftop.

 

Do you have trouble with prepositions? Let us know! Leave a comment, at the bottom, in the bottom box, or under the article!

 

 

¿Cómo Determinar con Precisión las Preposiciones?

 

A, Ante, Bajo, Cabe, Con, Contra, De, Desde, En, Entre…y la lista sigue. Suena fácil ¿no? Bueno, las preposiciones en inglés son bastante complicadas porque no pasan la prueba de la traducción literal. Las preposiciones también cambian de significado según el contexto.

En nuestro taller esta semana hemos descubierto algunas reglas para las preposiciones de tiempo y lugar. Hicimos un análisis de los tiempos en que las preposiciones siguen un patrón similar. Diferenciamos el significado de frases con diferentes preposiciones añadidas.

Aquí hay un ejemplo concreto para demostrar lo que hemos explorado:

 

Estás en el edificio. =  (en ingles con ¨in¨) Estás dentro del edificio.

Estás en el edificio. = (en ingles con ¨at¨) Estás en el mismo al mismo nivel del edificio, pero no has especificado si estás dentro o no.

Estás en el edificio. = (en ingles con ¨on¨)  Estás en la parte superior del edificio, en la azotea.

 

¿Te cuestan las preposiciones? ¡Háznoslo saber! Deja un comentario, en la parte inferior, debajo del cuadro de texto, o bajo el artículo.